王龙在东京新宿开了一家又小又旧的中华料理店“龙记”，每天的生活就是炒饭、看动漫、发呆。没人知道他曾是香港黑帮“九龙帮”的金牌打手，代号“飞龙”。十五年前他为躲避追杀，带着刚出生的女儿渡边樱（随母姓）逃到日本。女儿现在十七岁，根本不知道父亲的过去。一天，女儿的同学小优被新宿一个新兴暴力团绑架，原因是小优的父亲欠了赌债。樱求王龙帮忙，王龙摇头。樱哭着说：“你连一只苍蝇都不敢打，我真没用。”那天深夜，王龙穿上褪色的红色皮衣，戴上飞龙面具，骑着一辆改装过的电驴，冲进了暴力团的据点。第二天早上，他像没事人一样继续在店里炒饭。但东京的黑道圈炸了：“飞龙”还活着。